The Conquest of the North Pole

Cimrman, Smoljak, Svěrák

Cimrman English Theatre

Další provedení divadelní hry autorů Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka Dobytí severního pólu v anglickém jazyce v podání anglických profesionálních herců žijících v Čechách.

Délka představení je 2 hodiny 15 minut včetně přestávky.

performed in English

In December 1908 four members of the Podoli cold water swimming society set out on an expedition to conquer the North Pole. As they head bravely toward their goal, the intrepid  band of explorers must battle against  the depression of the polar night,  sub zero temperatures and a lack of food. Inevitably, tensions develop within the group. The second of the Cimrman’s comedy classics to come from the Cimrman English Theatre.

The length of the performance is 2 hours 15 minutes including a break.

 

Hrají:

Ben Bradshaw, Marc Cram, Peter Hosking, Curt Matthew, Michael Pitthan

Překlad: Emilia Machalová, Brian Stewart a Hana Jelínková ( roz. Svěráková )

 Režie: Adam Stewart

více o souboru / more about the company: www.cimrmanenglishtheatre.cz

Program

Pá 30.10. 2020 The Conquest of the North Pole Cimrman English Theatre nelze rezervovat
Po 14.12. 2020 The Conquest of the North Pole Cimrman English Theatre nelze rezervovat
Zobrazit celý program
On-line rezervace

VRACENÍ ONLINE VSTUPENEK

Vážení diváci POZOR!

K vrácení peněz za vstupenky zakoupené online potřebujeme do mailu nutně: Vaše vstupenky + potvrzení ID platby, které Vám bylo zasláno na Váš mail platební bránou GoPay.

Požadavky zasílejte na adresu mandova@zdjc.cz.

Děkujeme za pochopení

! ZRUŠENÁ A PŘELOŽENÁ PŘEDSTAVENÍ !

POZOR: VSTUPENKY LZE VRÁTIT POUZE DO 19.10. !!!

13.10. Cimrman v říši hudby - přeloženo na 17.12.

15.10. České nebe - přeloženo na 20.12.

23.10. Vyhnání Gerty Schnirch - přeloženo na 7.12.

24.10. Fantastická žena - přeloženo na 20.11.

25.10. Afrika pro Slunce - přeloženo na 2.12.

26.10. Chleba s máslem - přeloženo na 22.12.

27.10. České nebe - přeloženo na 9.12.

28.10. Záskok - přeloženo na 8.12.

30.10. The conquest of the north pole - přeloženo na 14.12.
 
31.10. Ptáci - přeloženo na 28.11.

 

Zrušená představení:

12.10. Maškaráda

14.10. Hospoda Na mýtince

17.10. Pan Hus

18.10. Dlouhý, Široký a Krátkozraký

20.10. Němý Bobeš

21.10. Lijavec

22.10. Posel z Liptákova

24.10. v 15,00 hod. Velká divadelní pohádka

29.10. Blaník

1.11. Cimrman v říši hudby
 
2.11. Dobrý proti severáku
 
Žižkovská štace: 3. - 5.11. Bosé nohy v parku
3 ženy
Mirákl v Andalusii

 

Vstupenky na přeložená představení zůstávají v platnosti nebo je lze vrátit, stejně jako vstupenky na zrušená představení, u pokladny divadla. Vstupenky zakoupené online lze vrátit spolu se zasláním ID platby (doručeno na vaši mailovou adresu pouze od GoPay) na adresu mandova@zdjc.cz.

POZOR nejpozději do 19.10.

INFORMACE PRO ABONENTY

Vážení abonenti,

neodehraná představení z jednotlivých skupin jsme přeložili na září - prosinec 2020. Zde se můžete informovat o přeložených, po případě změněných představení.

Vaše divadlo

 

POKLADNA DIVADLA

Vážení diváci,

pokladna je otevřena pondělí - čtvrtek v 16:30 - 19:30, ostatní dny v týdnu jednu hodinu před začátkem představení, pokud hrajeme.

Ve svátky je pokladna otevřena vždy 18 - 19 hod., pokud se hraje.

V opačném případě je pokladna zavřená.

Tel.: 222780396 - pokladna

        222781860 -  kancelář

V pokladně divadla nelze platit platební kartou.

 

 

 

 

Naši sponzoři

PPF Office house Komterm Plzeňský prazdroj Společnosti Online SIKO KOUPELNY a.s. Freko a.s. ProVektor E.ON Blíž k sobě

PĚDPRODEJ NA LISTOPAD JE POSUNUT NA 29.10. od 17,00 hod.

VRACENÍ VSTUPENEK ZAKOUPENÝCH V HOTOVOSTI

Vstupenky lze vrátit buď v pokladně divadla nebo zaslat oskenované na adresu mandova@zdjc.cz spolu s číslem Vašeho účtu.

VSTUPENKY ZAKOUPENÉ NA FAKTURU

Pro vrácení peněz za vstupenky zakoupené na fakturu kontaktujte paní pokladní na pokladna@zdjc.cz nebo telefonicky po - čt: 16,30 - 19,30 na tel.: 222780396.

PŘELOŽENÁ PŘEDSTAVENÍ

23.9. Posel z Liptákova PŘELOŽENO na 24.11.

29.9. Blaník PŘELOŽENO na 6.12.

30.9. Afrika PŘELOŽENO na 1.12.

1.10. Vražda v salónním coupé PŘELOŽENO na 15.11.

Na přeložená představení zůstávají vstupenky v platnosti.

POZOR !!! Vstupenky na tato přeložená představení již vracet NELZE!

Děkujeme za pochopení.

Vaše divadlo

VÁLKA ROSEOVÝCH - přeloženo!!!!

Vážení diváci,

představení VÁLKA ROSEOVÝCH bylo z termínu 26.3. přeloženo na 8. listopadu 2020.

Nevrácené vstupenky zůstávají v platnosti.