Nepřihlášen: Přihlásit se

The Stand In

Cimrman / Smoljak / Svěrák

Cimrman English Theatre

Jde o historicky první provedení této populární, inteligentní a vtipné divadelní hry v anglickém jazyce v podání anglických profesionálních herců žijících v Čechách.

Performed in English with native English actors this brilliant comedy , set in 1910, tells the story of a small Czech theatre company who, having lost some company members, recruit the renowned Czech actor, Karel Infeld Prácheňský, as the The Stand-In for the premiere of a new play, Vlasta. As Prácheňský is unable to remember his lines, the names of the other characters or indeed which play he is performing in chaos inevitably ensues. An authentic, funny translation of the Czech comedy classic.

Hrají:

           

  • Principál: Ben Bradshaw
  • Karel Infeld Prácheňský v roli Vavrocha: Brian Caspe
  • Doktor Vypich: Peter Hosking
  • Vlasta: Curt Matthew 
  • Bárta: Adam Stewart
  • Šikovatel Vogeltanz: Michael Pitthan

Překlad: Emilia Machalová a Brian Stewart

Režie: Brian Stewart

ukázka z představení: https://www.youtube.com/watch?v=KfgDtR89JaU 

 

       

         

 

Program

Pá 25.11. 2016 The Stand In Cimrman English Theatre rezervace
Zobrazit celý program
On-line rezervace

ŽIŽKOVSKÉ PŘEDPLATNÉ

Vážení diváci,

rezervovat vstupenky na Žižkovské předplatné - podzim 2016 můžete během celých prázdnin, jakož i na jednotlivá představení mimo DJC.

Vstupenky na DJC: viz předprodej vstupenek.

Naši sponzoři

PPF Office house Komterm Plzeňský prazdroj Společnosti Online MF Dnes MHA clever in office

OMLUVA

Vážení diváci,

všem, kteří zakoupili během letních prázdnin online vstupenky na naše představení se omlouváme, že vstupenky nedorazily včas. K dnešnímu dni 17.8. byste všichni měli mít vstupenky v mailové poště.

Problém vznikl v souvislosti s rekonstrukcí kanceláře divadla.

Děkujeme za pochopení a přejeme krásný zbytek léta.

POZOR ZMĚNA !

Vážení přátelé, dne 22.11.2016 uvádíme benefiční představení pro Studio OÁZA. Místo plánovaného titulu Záskok bude inscenace ŠVESTKA. Věříme, že to nijak neovlivní Váš zájem přispět na činnost této organizace.

Děkujeme za pochopení.

DIVADELNÍ PRÁZDNINY

V červnu je pokladna otevřena do 24.6. včetně.

V červenci a srpnu jsou divadelní prázdniny.

Po prázdninách je pokladna otevřena od 29.8. v běžných pokladních hodninách.

Přejeme Vám krásné léto a v nové sezóně se těšíme na shledanou.

Vaše divadlo

 

Box office summer opening hours in 2016: 

Regular opening hours until June 24. 

June 24 - August 28 summer holidays.

Regular opening hours start on August 29. 

PRODEJ VSTUPENEK !

Milí diváci,

informujte se, prosím, o prodeji vstupenek v sekci VSTUPENKY - Předprodej vstupenek dříve, než zadáte v programu heslo rezervovat u jednotlivých představení.

Děkujeme