Nepřihlášen: Přihlásit se

The Stand In

Cimrman / Smoljak / Svěrák

Cimrman English Theatre

Jde o historicky první provedení této populární, inteligentní a vtipné divadelní hry v anglickém jazyce v podání anglických profesionálních herců žijících v Čechách.

Performed in English with native English actors this brilliant comedy , set in 1910, tells the story of a small Czech theatre company who, having lost some company members, recruit the renowned Czech actor, Karel Infeld Prácheňský, as the The Stand-In for the premiere of a new play, Vlasta. As Prácheňský is unable to remember his lines, the names of the other characters or indeed which play he is performing in chaos inevitably ensues. An authentic, funny translation of the Czech comedy classic.

Hrají:

           

  • Principál: Ben Bradshaw
  • Karel Infeld Prácheňský v roli Vavrocha: Brian Caspe
  • Doktor Vypich: Peter Hosking
  • Vlasta: Curt Matthew 
  • Bárta: Adam Stewart
  • Šikovatel Vogeltanz: Michael Pitthan

Překlad: Emilia Machalová a Brian Stewart

Režie: Brian Stewart

ukázka z představení: https://www.youtube.com/watch?v=KfgDtR89JaU 

 

       

         

 

Program

Pá 27.5. 2016 The Stand In Cimrman English Theatre rezervace
Pá 25.11. 2016 The Stand In Cimrman English Theatre nelze rezervovat
Zobrazit celý program
On-line rezervace

POKLADNA DIVADLA

Vážení diváci,

pokladna je otevřena pondělí - čtvrtek v 16,30 - 19,30, ostatní dny v týdnu jednu hodinu před začátkem představení, pokud hrajeme.

Tel.: 222780396 - pokladna

        222781860 -  kancelář

VSTUPENKY S NAVÝŠENOU CENOU v květnu

Vážení diváci,

V měsíci květnu lze zakoupit vstupenky s navýšenou cenou pouze na benefiční představení ŠVESTKA pro HELPPES 31.5.

Děkujeme za pochopení

Naši sponzoři

PPF Office house Komterm Plzeňský prazdroj Společnosti Online MF Dnes MHA clever in office

PRODEJ VSTUPENEK !

Milí diváci,

informujte se, prosím, o prodeji vstupenek v sekci VSTUPENKY - Předprodej vstupenek dříve, než zadáte v programu heslo rezervovat u jednotlivých představení.

Děkujeme

ZMĚNA 17.6. - CHANGE 17.6.

 Vážení diváci,

17.6. dochází z provozních důvodů ke změně titulu. Místo plánovaného titulu THE STAND IN uvedeme hru THE CONQUEST OF NORTH POLE.

Vaše vstupenky zůstávají v platnosti, nebo je můžete vrátit v pokladně divadla, nejpozději však v den konání představení 17.6. do 19:00 hod.

Děkujeme za pochopení.

 

Dear friends of Jára Cimrman, 

The Stand-In on June 17 has been canceled due to technical reasons. The Conquest of the North Pole will be performed instead. All purchased tickets remain valid for this performance. Should you decide to return your tickets, please do so no later than June 17, 2016 by 7pm. 

We apologize for any inconvenience.